两句话翻译

meiwenj · 发表于 2011-7-24 19:47:59

1.とこやに　　いったね　　かみ
2.どうしてかというと

ありがとうございます！

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-24 20:26:03

１
是一首儿歌
みんみんなくのはせみそうっとちかづくあみはやしのむこうにうみきらきらかがやくなみ
よびごえきこえるみみいちばんなかよしきみとこやにいったねかみまっかにみのったぐみ

ミンミン鳴くのは蝉、そうっと近付く網
林の向こうの海、キラキラ輝く波
呼び声聞こえる耳、一番仲良し君
床屋に行ったね髪、真っ赤に実った茱萸
　
２＝なぜかというと

meiwenj · 发表于 2011-7-27 20:35:59

本帖最后由 meiwenj 于 2011-7-27 20:37 编辑

回复神马都是浮云的帖子

そうです。たにかわしゅんたろう　　さく。みみみみみみ。。。(^0^)/
ありがとうございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 两句话翻译