かかっちゃってんだ是什么变过来的?

翼 · 发表于 2004-12-16 09:56:04

例:最近、飲みすぎなんだよな。　胃の調子が悪いんだよ。ドクターストップ、かかっちゃってんだ。

另外口语まじ－是什么意思?

yushuiren · 发表于 2004-12-16 10:02:54

かかる＋てしまう＋てんだ－－「かかってしまってんだ」
マジー“真的”的意思

changchun · 发表于 2004-12-16 10:05:10

かかってしまってのだ
＞まじ－是什么意思?
本当？

caiyong · 发表于 2004-12-16 10:22:23

落ち込んだと言う意味なんです。
かかっちゃう

翼 · 发表于 2004-12-16 10:43:16

感谢各位~~

niba510 · 发表于 2004-12-16 11:45:35

かかってしまっているんだ。

niba510 · 发表于 2004-12-16 11:52:33

僕は日本人の日本語先生から聞いた。

		自动登录	找回密码
密码			注～册