设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『商务日语与知识』 › 请教服装日语高手くるみボタン

发新帖

查看: 8188|回复: 5

[专业词汇] 请教服装日语高手くるみボタン

发表于 2011-7-29 11:59:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

くるみボタンはどんないみですか？

回复

使用道具举报

发表于 2011-7-29 12:51:38 | 显示全部楼层

这个不是字典上可以查到的吗？
包扣。包扭。外包布、皮革，编织物等的纽扣。

回复支持反对

楼主| 发表于 2011-7-29 13:12:07 | 显示全部楼层

我用沪江小d查的没查到哈哈谢谢这位大侠仗义相救

回复支持反对

发表于 2011-7-29 14:20:43 | 显示全部楼层

不客气。这种在线翻译不太准的，我因为工作的关系也要用到很多专业词汇，一般都是上日本网站搜索找的。

回复支持反对

发表于 2012-11-24 09:56:12 | 显示全部楼层

包布扣。

回复支持反对

发表于 2012-12-1 11:07:53 | 显示全部楼层

包扣的意思应该是用的面料

回复支持反对

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-4-28 12:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表