短句翻译求教~~

翼

  　もう一度大学に入り直すという例もありますが、そうまでしなくてもいろいろな勉強ができる機会がつくられています。
也有在一次回到大学重新学习的例子,即使不那么做,各种各样可以学习的机会也很多。这里的機会がつくられています我不知道怎么翻比较合适点~~

cecilia730love

从被动态考虑，这是日文的习惯。但是此处的被动态是表示“可能 ，能够”。就是说不去重新上大学，在其他方面也可能有很多学习的机会。

相关用法例：この野菜はたべられることは以前だれも知らなかったです。