请哪位做同轴电缆日语业务的帮忙看看以下这些参数，谢谢。

xingxihui

同軸ケーブルは、記号によって性能が定められています。S-5C-FBという表記から、同軸ケーブルの仕様を説明します。

S : BS/CS（2,600Hz）対応は「S」　未対応は無表記
5 : 網線直径をmmで表記　3・4・5・7・10が代表的
C : インピーダンス「75Ω」　「D」は50Ω
F : 発泡ポリエチレン　「2」はポリエチレン　「HF」は高発泡ポリエチレン
B : アルミ箔テープ付銅編組　「V」は編組一重　「W」は編組二重
请问BS，CS是什么意思呢？特别是5这个数字的意思不懂，上面写着钢线直径，指的是内导体铜包钢的直径吗？因为我在参考JIS C3501标准的时候，上面写着数字代表外部导体的内径？所以感觉很困惑。 还有最后一项的B是指第一层屏蔽是铝箔带，第二层是铜线编织吗？那后面的【V】是指一层编织，【W】是两层编织吗？请高手指教，不甚感激。

kuni

上图为S-5CFB


1内部導体：　AC （軟銅線）
2絶縁体：　PE （ポリエチレン）
3外部導体：　AC （軟銅線2重編組）
4シース：　PVC （塩化ビニル）
上图为5D-2W

BS：Broadcasting Satellite(广播卫星)
CS :Communications Satellite(通讯卫星)
5=编线组的内径为5mm（即1图中铝箔处的直径）

xingxihui

回复 kuni 的帖子

你好，我在维基百科里查出来5 : 網線直径をmmで表記，这个网线直径是什么意思呢？铝箔应该称为宽度和厚度，是没有直径这个概念，不知道您说的意思是不是指铝箔后的电缆外径呢？还有因为我们中国一般同轴电缆75欧姆的就是RG6，RG11，RG59，它这个是三种里的哪个呢？RG6的话绝缘后的电缆外径是4.57mm，请再次指教，谢谢。

xingxihui

回复 xingxihui 的帖子

这个数字5应该不可能代表单根编织丝的直径吧，因为我用千分尺量了下只有0.14mm

kuni

对不起，没说清楚。
换句话说5就是图中絶縁体的直径（外导体被覆在绝缘体上呈筒状此筒状的内经为5mm）

RG(Rado Guide)是美军规格跟JIS规格不同，RG规格的同轴电缆在日本也有广泛的应用，不用硬套JIS规格。

xingxihui

回复 kuni 的帖子

http://coffeejp.com/bbs/data/att ... jrj7jjpqz8orjoc.jpg[/img]
真的非常感谢你的回答！请看一下我发的图片，第一张里面绝缘体外径(铝箔内的直径），其中S-4C-FB 3.7MM ，这个4就是代表3.7四舍五入后的值吧？还有外部导体下面一栏的素线径和ピッチ分别是什么意思呢？持数应该是股数，打数应该是锭数吧？

第2张图片里的3C-2V 内部导体：素线数/素线径：1/0.5 ，有些产品是1/0.5（3），这个3次方和这些数值代表什么意思呢？外部导体的下打编组和上打编组又是什么意思呢？下打编组和上打编组下面的素线径是什么意思呢？

问题有些多，请高手再次指教，谢谢。！

xingxihui

回复 kuni 的帖子

你好，我在yahoo里搜索到5C-FB，的B的意思是アルミ箔テープ付銅編組，这个是不是指铝箔后再加上铜线编织呢？
如果是5V-FV的话，应该就是一层编织，没有铝箔的吧？谢谢。

kuni

1。
>这个4就是代表3.7四舍五入后的值吧？
正确

2。
>外部导体下面一栏的素线径和ピッチ
素线径：编网用单根芯线的直径。如4楼你量的一样
ピッチ：编网的密度，单锭绕一周的间距。

3。
>持数应该是股数，打数应该是锭数吧？
正确

4。
>内部导体：素线数/素线径：1/0.5 ，有些产品是1/0.5（3），这个3次方和这些数值代表什么意思呢？
素线数：中心导线的股数＝1股（单芯）
素线径：单个芯线的直径＝0.5mm
（3）没见过的，意思不知道

5。
>外部导体的下打编组和上打编组又是什么意思呢？下打编组和上打编组下面的素线径是什么意思呢？
2楼第2张图有两层编网的，下面的叫下打编组，上面的就叫上打编组
这里的素线径跟2项是一样意思

6。
>5C-FB，的B的意思是アルミ箔テープ付銅編組，这个是不是指铝箔后再加上铜线编织呢？
正确

7。
>如果是5V-FV的话，应该就是一层编织，没有铝箔的吧？谢谢。
订正应是5C-FV,你的理解正确

xingxihui

回复 kuni 的帖子

真的非常感谢你！我们这边还涉及到这样一个问题就是铝箔分为双面铝箔，双面自粘铝箔，单面铝箔，单面自粘铝箔，

我在网上查来，有这两种 両面アルミラミネートテープ　両面アルミ箔貼り付けプラスチックテープ，请问前者是双面铝箔，后者是双面自粘铝箔吧？单面铝箔，单面自粘铝箔不知道怎么说？请您指教，谢谢。

xingxihui

回复 kuni 的帖子

还有哦，我发现一个品名是1.5D-2V，绝缘体外径是1.6，那它的品名怎么可以写成1.5呢应该是2吧？

kuni

両面アルミラミネートテープ：给铝箔两面压胶
両面アルミ箔貼り付けプラスチックテープ：给胶带两面贴铝箔

＞我发现一个品名是1.5D-2V，绝缘体外径是1.6，那它的品名怎么可以写成1.5呢应该是2吧
呵呵，不是单纯的四舍五入，1.6跟1.5的误差7%还可以算到波动范围内的，跟2都差20%了。

PS:看了下 JIS-C3501 6楼的第2图原来是来自JIS-C3501第6页（3）是注记

xingxihui

回复 kuni 的帖子

両面アルミラミネートテープ：给铝箔两面压胶
両面アルミ箔貼り付けプラスチックテープ：给胶带两面贴铝箔

你好，上面两个意思我还不是很懂哦，这个テープ是不是粘着性的胶水的意思呢？我们这里的铝箔是双面自粘，就是一面是白色，一面是蓝色，他们说胶水是蓝色的，就叫自粘。上面两个对应的分别是什么呢（双面自粘铝箔，双面铝箔）？估计両面アルミ箔貼り付けプラスチックテープ是双面铝箔吧？因为胶带在中间，两面是铝箔的话，就没有粘性了。

还有在YAHOO里搜索到  “両面接着テープ”和上面哪一个的意思一样呢？

请指教，谢谢。

kuni

这里的”テープ“是指带状物体。
ラミネート：中文叫过胶，是将塑料薄膜热压在被保护体上起到防水，增加强度等作用
アルミラミネートテープ：铝箔和塑料的复合材料，铝箔和塑料结合紧密不可剥离

アルミ箔貼り付けプラスチックテープ：在基材的塑料薄带上贴铝箔，是用粘结剂结合的
----------

你说的自粘铝箔大概应是：アルミ箔張付け接着プラスチックテープ
参考：http://www.kantsu.co.jp/products/pdf/rg6_u-atnl.pdf

両面接着テープ是双面胶 电线无关

神马都是浮云

说kuni桑是咖啡的百科全书一点也不夸张

xingxihui

回复 kuni 的帖子

谢谢你的再次解答，我想再确认一下，就是

1.テープ应该指铝箔和塑料复合后的整体叫带子吧？

2.ラミネート：中文叫过胶，是将塑料薄膜热压在被保护体上起到防水，增加强度等作用
ラミネート（laminate 复合的意思）不是指塑料膜吧？アルミラミネートテープ根据这个字面意思是铝复合带，还有上面说的被保护体指的应该是铝箔吧？我还问了我们这边的技术员他说自粘就是加了一层PET,所以不知道你指的胶是PET还是塑料膜是PET了？

3.アルミラミネートテープ：铝箔和塑料的复合材料，铝箔和塑料结合紧密不可剥离，
上面那个单词中间省略了プラスチック吧，完整是不是应该アルミプラスチークラミネートテープ呢？

4.アルミ箔貼り付けプラスチックテープ根据前面的分析这个应该是单面自粘吧？双面自粘铝箔应该是両面アルミ箔貼り付けプラスチックテープ吧？

请指教，谢谢。