咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1030|回复: 3

日本 1995-2004年的世相漢字

[复制链接]
发表于 2004-12-18 02:56:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  


2004年は、天災と人災に恐怖を感じた年

 財団法人日本漢字能力検定協会(本部:京都市/理事長:大久保昇)は、漢字の奥深い意味を伝授する活動の一環として、毎年年末に全国公募による1年の世相漢字を決定しております。
 本年も10月下旬から12月初旬までの間、2004年を表す世相漢字「今年の漢字」を全国公募した結果、過去最多の91,630通の応募をいただき、「災」が20,936票(22.84%)を集めて1位になりました。
 つきましては、2004年「今年の漢字」を「災」と決定いたします。
 「災」を選んだ理由には、台風、地震、豪雨、猛暑など、記録的な天災に相次いで見舞われたことをはじめ、イラクでの人質殺害や子供の殺人事件、美浜原発の蒸気噴出事故、自動車のリコール隠しなど、目を覆うような人災が多発したことが挙げられています。
 そんな中、次々と人災を起こす人間の身勝手さに対して、神や自然が怒ったように感じたという意見や、天災に対して人間がいかに無力であるかを痛感したという意見も多く、「災い転じて福となす」の諺のように、来年は福の多い年になって欲しいと祈るばかりだという意見が多数、寄せられました。
 中には、いつ起こるかわからない天災への不安を「災」の一文字に込め、清水寺に奉納して清めて欲しいという、当行事に寄せる期待も見受けられました。
 なお、「災」は2位の「韓」に1万4千票以上の大差をつけ、全応募者の2割を超える票を集めています。また、3位「震」、6位「風」、7位「嵐」、8位「乱」、9位「揺」、10位「命」にも、「災」と同様の理由が見受けられました。ベストテンにランクインした漢字のうち半数以上に同じ理由が挙げられたのも、今年の大きな特徴です。
 本日は、このような今年の世相を「災」の一文字に託して、日本を代表する寺「清水寺」の森清範貫主に大きく揮毫していただき、清水寺「奥の院」のご本尊・千手観音に奉納する儀式を行います。これにより、「災」に託された人々の不安と今年の世相が清められ、来年は福多き年になることを願ってやみません。なお、揮毫された「災」は大晦日まで、清水寺の本堂に置かれ、一般の方々に公開されます。
 また、この行事は「漢字の日」(12月12日=いい字一字)の年中行事に位置づけております。今年は「漢字の日」が日曜日にあたるため、会場での混乱を避けるために、本日12月13日に行いますが、行事の主旨は変わりません。この行事により、国民の皆様が、今年の世相とともに漢字の持つ奥深い意味を認識していただくことを願っております。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-18 02:58:51 | 显示全部楼层


1995年「震」
阪神・淡路大震災や、オウム真理教事件、金融機関などの崩壊などに“震えた”年。



1996年「食」
O-157食中毒事件や狂牛病の発生
(*注)
、税金と福祉を「食いもの」にした汚職事件の多発。


1997年「倒」
山一證券など大型倒産の続出や、サッカー日本代表が並いる強豪を倒してワールドカップ初出場決定。


1998年「毒」
和歌山のカレー毒物混入事件や、ダイオキシンや環境ホルモンなどが社会問題に。


1999年「末」
世紀末、1000年代の末。東海村の臨界事故や警察の不祥事など信じられない事件が続出して、「世も末」と実感。来年には「末広がり」を期待。


2000年「金」
シドニーオリンピックでの金メダル。南北朝鮮統一に向けた“金・金”首脳会談の実現。新500円硬貨、二千円札の登場など。


2001年「戦」
米国同時多発テロ事件で世界情勢が一変して、対テロ戦争、炭そ菌との戦い、世界的な不況との戦いなど。


2002年「帰」
北朝鮮に拉致(らち)された方の帰国、日本経済がバブル以前の水準に戻ったこと、昔の歌や童謡のリバイバル大ヒットなど「原点回帰」の年。


2003年「虎」
阪神タイガースの18年ぶりのリーグ優勝、凶h院選挙へのマニフェスト初導入で政治家たちが声高に吠(ほ)えたこと、「虎の尾をふむ」ようなイラク派遣問題など。

(*注)
上記「狂牛病の発生」については、1996年に、狂牛病の存在が報道され、不安を感じたことが背景となっております。なお、日本で狂牛病が発生したのは、2001年のことです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-19 09:29:49 | 显示全部楼层
今年的确是灾年啊----
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-19 10:26:50 | 显示全部楼层
面白いですね。中国でもやったほうがいいんじゃないかとおもうけど。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 20:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表