请各位日语高手指点呀小弟在这先谢谢了:)

milkzhuque · 发表于 2004-12-19 12:44:36

我是刚刚到的谁可以帮我翻译下日文呢万分感谢呀
内容是:学习上乐于助人,为人乐观,处事严谨.
再次感谢

sos · 发表于 2004-12-19 13:22:23

勉強の方面で人々を喜んで助かります。
自分の性格は明るいです。
事をするのは厳しいです。

milkzhuque · 发表于 2004-12-19 13:27:07

谢谢达人呀多谢呢方便留个QQ联系吗?

shuhai830531 · 发表于 2004-12-19 13:27:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

choudandan · 发表于 2004-12-19 13:39:29

勉強の上では積極的に人に教える、ひとがらは楽観する、事を処理すること慎み深い

hai28 · 发表于 2004-12-19 13:48:16

明るく優しい　真面目です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-12-19 13:27:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请各位日语高手指点呀 小弟在这先谢谢了:)