希望每年的生日都很有意思？怎么翻译呢？

renxiao12 · 发表于 2004-12-19 18:25:46

如题希望每年的生日都很有意思？怎么翻译呢？

这么翻译对吗？毎年の誕生日もおもしろいほうしいです。

对吗？请指正谢谢

wa_haha · 发表于 2004-12-19 18:47:20

毎年楽しいお誕生日があるように（おいのりします）

jinjin · 发表于 2004-12-25 10:55:09

毎年のお誕生日が愉快でありますように！

lxcsyh · 发表于 2004-12-25 14:57:05

まいとしの誕生日がおもしろいことがほしい

tubasa1227 · 发表于 2004-12-25 16:28:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽	发表于 2004-12-25 16:28:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

希望每年的生日都很有意思？ 怎么翻译呢？