请教

maodanyang · 发表于 2004-12-19 21:13:37

各位老师,能不能教我一下!~私にはょくゎからなぃ中的には和が,は有什么区别,一个是表示主题?一个是构成主题,还有是提示主题!~怎么分别呢?有没有空解释下呢?

小狼 · 发表于 2004-12-19 21:17:21

我也不太清楚了，我只是说说我的看法吧！
私にはよくわからない　和私がよくわからない的区别是
私にはよくわからない好像更强调了我   [对我来说不是很清楚！！]
私がよくわからない   [我不是很清楚]

maodanyang · 发表于 2004-12-20 08:45:32

私がよくわからない   我认为不是"我不是很清楚"的意思!是"只有我不太知道"的意思吧!

eagle119 · 发表于 2004-12-20 09:16:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maodanyang · 发表于 2004-12-20 09:25:32

私にはできない;不是可以写私ができない吗？

maodanyang · 发表于 2004-12-20 09:36:06

好像不能用啊!

maodanyang · 发表于 2004-12-20 09:49:45

私にはできない我也知道に是指动作的接受者是对像的意思!~但是,还是不明白!~

一米陽光 · 发表于 2004-12-20 20:46:18

私がよくわからない------几乎不使用。（日本人不太喜欢用が强调自己）

私にはよくわからない-------对于我来说。

用于强调に前的名词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-12-20 09:16:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报