時間をかけずに是什么意思？？？

印第安恋雅利安

菅首相、「安全庁」設置は早期に方向性

　「議論の叩き台として両論併記した。そのことを踏まえて、時間をかけずに方向性を定めてもらいたい」（菅首相）

　５日、細野大臣が示した新たな原子力規制機関「原子力安全庁」の試案では、環境省に設置する案と内閣府に設置する案が併記されましたが、菅総理は会見で「国民の安全安心のために有効に働く機関になってほしい」とした上で、２つの案のどちらにするのか、早期に方向性を定める考えを示しました。（06日15:21）

keisonn

不花时间
按这篇文章的意思来看可以翻译成（希望在很短的时间之内。。。。。）
仅供参考