手链的吊坠怎么说（再次强调不是手机链ストラップ）

glh1006 · 发表于 2011-8-8 16:43:19

本帖最后由 glh1006 于 2011-8-10 16:27 编辑

请问，手链的吊坠怎么说，和项链的吊坠ペンダント是一个词吗？（注意不是手机的链子）
麻烦翻译一下一句话：用红绳编织成的手链上串着一头小小金牛的吊坠。（可能语法有点不通，总之就是红色绳子的手链，吊坠是黄金的小牛）
谢谢！

北风催催 · 发表于 2011-8-9 15:16:56

吊りひも。手机挂件

eagle119 · 发表于 2011-8-9 15:22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北风催催 · 发表于 2011-8-9 16:03:49

吊りひも。手机挂件
ストラップ

glh1006 · 发表于 2011-8-10 10:38:18

回复北风催催的帖子

谢谢你的回答，不过我说了不是手机的挂绳和链子啊。
不知道您是否有看完我的问题啊。。。。。
我问过日本人了，ペンダント的确通用。

哇哇羽毛萌M · 发表于 2011-8-10 14:54:18

ストラップ用的比较流行吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-8-9 15:22:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 手链的吊坠怎么说（再次强调不是手机链ストラップ）