当社が消滅会社となる合併契約書が承認された時　中国語に訳してほしい

zhouqh · 发表于 2004-12-21 14:42:34

当社が消滅会社となる合併契約書が承認された時
上記の日本語を中国語に訳してほしい、オンラインで待っています。　

小可猫咪 · 发表于 2004-12-21 14:53:58

本公司以（被）吞并公司的（一方）（来说）合并合同被认同的时候。。。。

一片枫叶 · 发表于 2004-12-21 14:54:34

当我公司因被吞并而不复存在的合并合同被确认的时候.     怕你久等, 草草.

邪王 · 发表于 2004-12-21 14:55:09

我公司只要承认了合并条约书(或在上面签字)就成为别消灭的公司了.
仅供参考.

ssy5757 · 发表于 2004-12-21 15:16:44

我公司被吞并?(表示我公司消失)的合并合同批下来时。。。。。

zhouqh · 发表于 2004-12-21 15:22:17

谢谢各位的指点。

		自动登录	找回密码
密码			注～册