一失足已成千古恨怎么翻译？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-8-11 09:50:33

本帖最后由印第安恋雅利安于 2011-8-11 09:51 编辑

谁能翻译出下面这段话：

蓦然回首
一失足已成千古恨

咖啡丂非 · 发表于 2011-8-11 09:56:33

突然振りかえて、ふとしたまちがいが一生の悔いを残してしまった。
そういう感じですがねえー

　　ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一失足已成千古恨 怎么翻译？