何とも能换成何にも吗?

重头再来 · 发表于 2011-8-12 11:35:10

何とも言わずに帰る／也没说什么就回去了.
那能变换成何にも言わずに帰る吗?
如果不能那原因是什么啊?
谢谢!

海上の浮雲 · 发表于 2011-8-12 11:45:12

不可以，も只不过是表示强调的
结构上是と言わず、と表示的是说的内容，没有に言わず的
何も言わず倒是可以

重头再来 · 发表于 2011-8-12 12:42:25

何とも説明がつかない
能变换成何にも説明がつかない吗?
何にも聞いていない
能变换成何とも聞いていない吗?
なんとも分からない
能变换成なんにも分からない吗?

谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 何とも能换成何にも吗?