咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 527|回复: 5

[词汇问题] 请问这句话中的“達し”是什么意思?

[复制链接]
发表于 2011-8-24 10:56:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国では,1982年の第3回国勢調査の時点で,65歳以上の高齢者の人口が,5000万人余りに達し,総人口の約4.9%占めた。
这里的達し不明白,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-24 11:11:21 | 显示全部楼层
这里的“達し”应该是“超过”。

ご参考下さい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-24 11:18:43 | 显示全部楼层
回复 星月光 的帖子

可是我字典上查出来達し只有指示、命令、通知的意思啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-24 11:21:28 | 显示全部楼层
回复 bbbBBB1701 的帖子

5000万人余りに達し

这里的“達し”是“達する/达到”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-24 11:22:37 | 显示全部楼层
達する [動サ変][文]たっ・す[サ変]
①ある場所・目的地に行きつく。至る。
②物事の内容が伝わり届く。
③ある数値になる。一定の数値に届く。
④ある状態・程度になる。

3 达到
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-24 11:25:54 | 显示全部楼层
回复 阿门 的帖子

明白了,谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 10:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表