关于语言学的一点事儿

欧阳雨萱

区別や意味など、説明してください、日本語で、お願いします。本当にありがとうございます。

１、ドアに頭をぶつけた。
２、ドアの上に頭をぶつけた。


１、田中さんは大学生ですか。
２、田中さんは大学生なんですか。

东瀛游子

のです、んです、のだ、んだ、这是日语中最基本的句型，表示强调，或者，解释。

海上の浮雲

１、ドアに紙を貼る。ドアに貼ればいい。下でも上でもかまわない。
２、ドアの上に紙を貼る。ドアの上のほう。
上は上下関係と思う、説明要らなぇだろ？

神马都是浮云

１、田中さんは大学生ですか。
→　白紙という感じを聞き手に与える。
２、田中さんは大学生なんですか。
→　何か気になっている点があって確認したい場合でよく使う表現。例えば、田中さんという人の外見や振舞いは学生っぽいからこの人は大学生ではないかと思って質問する。

欧阳雨萱

回复 东瀛游子 的帖子



正解だ。。

欧阳雨萱

回复 海上の浮雲 的帖子

紙とか関係ないでしょう。頭をぶつけたという問題だ。ドアはいいけど、なぜドアの上に＾＾＾

欧阳雨萱

回复 神马都是浮云 的帖子



３ｑ～～～