不了解

shell0009

この子供わまだ文字が読めん。　这个孩子 还不会读汉字，読めん的ん　是不是等同于　ない。  怎么变过来的 我不懂····

神马都是浮云

ん这个助动词有两层含义
ん（推量助動詞）＝む
ん（打消し助動詞）＝ない

这里是第二种含义，即表示否定含义。読めん＝読めない。

神马都是浮云

ぬ
［助動］［〇｜ず（ん）｜ぬ（ん）｜ぬ（ん）｜ね｜〇］《文語の打消しの助動詞「ず」の連体形が口語の終止形となったもの》助動詞「だ」「たい」を除く活用語の未然形に付く。

１ 打消しの意を表す。「まかぬ種は生えぬ」「思わず叫ぶ」「勉強をしない生徒がよい成績をとれるはずがありません」

２ （「てはいかん」「てはならぬ（ん）」の形で）禁止の意を表す。「高山植物を採ってはいかん」

３ （「ねばならぬ（ん）」「ねばなるまい」の形で）当然・義務の意を表す。「明日は会社に八時までに行かねばならぬ」

４ （「ずともよい」「ぬともよい」「んでもいい」の形で）許容・許可の意を表す。「君は行かずともよい」「風邪をひいているから風呂はわかさんでもいい」

５ （文末にあって「ん」「ぬ（ん）か」の形で）催促・勧誘・依頼の意を表す。「早く起きんか」「あなたも体操をなさいませんか」

  「三谷さんに一服さしあげて下さいません?」〈康成・千羽鶴〉

◆打消しの助動詞は、共通語においては「ない」を用いるのが普通で、「ます」に続く「ん」以外の「ぬ（ん）」は、主に文語的表現や慣用句的表現に使われるだけであるが、関西を中心とする西部の方言では「ぬ（ん）」が広く用いられる。連用形「ん」は「んで」「んでも」の形で用いられる。