国民に信を問う時期

印第安恋雅利安

　民主党の野田新代表誕生を受け、野党では自民党が早期の解散・総選挙を求めているのに対し、公明党は解散には慎重な考えを示しました。

　「３次補正が成立したら、もう、国民に信を問う時期にきているのではないかということが、これからの対応の基本になっていくのではないかと思う」（自民党　谷垣総裁）

　自民党の谷垣総裁はこのように述べ、民主党に政権交代してから２年間で３人の総理大臣が誕生し、マニフェストも破綻しているとして、第３次補正予算が成立したら解散・総選挙を行うべきだと述べました。

　これに対し公明党の山口代表は、「今、直ちに解散・総選挙を求めることは国民の期待にそぐわない」として、民主、自民、公明３党による政策協議を重視すべきだと述べていて、自民・公明で新政権に対する姿勢の違いが鮮明となっています。（29日18:25）

______________________________________________________________-

红字的那句话没理解,没看懂.
哪位达人能解释一下呢.

印第安恋雅利安

eagle119 发表于 2011-8-30 16:49
意思：
信を問うとは? 自分を信用しているかどうかを相手に尋ねる。 「国民に―・う」
可译成“听取 ...

谢谢. 太棒了.