請問です和でした的差別

pioneeriii

子供のころは、体が弱くて、しょっちゅう風邪を引いたものです。
小学校時代、彼のいたずらには、先生たちが手を焼いたものでした。
這兩句都是回憶過去,為何一句用です一句用でした?請問兩者有何差別?

xiroyibara

ものです，是个语法。
表示对过去的回忆。

第一句：记得小时候，身体不好常生病。

没有前后文，单看句子，第二句应该是针对回忆本身已经是过去式了。
曾记得，小学时候他的捣蛋常常令老师焦头烂额。

仅供参考。

whok1981

同意楼上人所译中文。但是本人觉得之所以两句话一个用です，一个用でした还是有依据的。
多读两遍想必就会发现，虽然同是回忆但侧重点不同，前者是陈述从小身体差这个事实，后者是讲小学生时代曾是个捣蛋鬼当然这也曾是事实但更注重发生时间。有点难以表述清楚啊。