咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 198|回复: 4

帮忙

[复制链接]
发表于 2004-12-22 09:07:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  愛ざと言って、それは愛ざと言ってという中国語の意味を教えていただけませんか。
ありがとうございます。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 09:17:41 | 显示全部楼层
是不是愛さ

表示爱的程度?不是很肯定
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-22 09:23:13 | 显示全部楼层
ほかの人からの問題、私はそのまま写して、何にも変えらなかった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 09:44:41 | 显示全部楼层
有前后文吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-22 09:49:15 | 显示全部楼层
その言葉だけありますが~~~~
すみません、宜しく。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表