体育相关的,有两句没看懂.

印第安恋雅利安

　サッカー女子のロンドンオリンピックアジア最終予選で、日本代表「なでしこジャパン」は５日、ワールドカップ（Ｗ杯）ベスト８の強豪・オーストラリア代表と対戦する。

　中国・済南で４日、なでしこジャパンの主力メンバーは、韓国戦の疲労回復のため宿舎で調整を行った。ゴールキーパーと控えメンバーがミニゲームなどで約１時間、汗を流した。

　練習後には、４日に誕生日を迎えた海堀あゆみ選手（２５）にケーキがプレゼントされた。海堀選手は笑顔で「後ろはしっかりゼロで抑えられるように頑張りたいと思います」と活躍を誓っていた。

　一方、オーストラリア代表は４日、ゴールキーパー以外の全ての選手を休ませた。

　予選で最大の強敵となるオーストラリア代表との一戦は、オリンピック出場に向けた大一番となる。

________________________________________________________________________

1,ゴールキーパーと控えメンバーがミニゲームなどで約１時間、汗を流した

2,「後ろはしっかりゼロで抑えられるように頑張りたい

这两句话翻译成中文是什么呢.

印第安恋雅利安

回复 eagle119 的帖子

谢谢.第二句理解了.

但第一句,我主要是没有理解"ゴールキーパーと控え"这个分句.

ゴールキーパー 查到是守门员的意思, ゴールキーパーと控え是什么意思?

印第安恋雅利安

回复 eagle119 的帖子

呵呵.谢谢!看懂了。