有放气螺钉，可以调节箱内气压，方便给油和出油

carolhe

产品描述：

1，带放气螺钉，可调节气压。
2，涂装工艺：采用光泽好，抗UV，耐磨损，抗氧化的喷塑工艺。不锈钢款，更是每一个箱体都经过打磨后再喷涂。
3，出油口不喷涂漆层，防静电。
4，缝焊技术（阻焊）国内首屈一指，可多年防锈。


1，エーア調整ネジを付いて、缶内の圧力を調整できる。
2，塗装には光沢、耐候性、耐磨耗性に優れたエポキシ粉体塗装を施しております。ステンレスタイプは、更に一缶一缶職人がバフがけした後、クリア塗装をしております。
３、給油口は塗装しないで静電気を防ぎます。
4，強度的に最適なシーム溶接をしておりますので、長年サビを防ぎます。


1，在油箱内部增加防荡板，有效降低震荡造成的内压上升
2，大出油口直径，增加流量
3，油管内置

1，ガソリンが揺らないように、缶内に当て板を差し込んでおります。
2，給油口を大きくて、流量　大注油口
3，ノズルが缶内部に収納出来ます。

请各位高手帮忙！非常感谢！

carolhe

顶上去！
继续等高人指教~~

carolhe

就是因为有错，才发上来请求大家帮忙订正啊。
哪些地方不对 的 都给我指指吧！
特别是下面两句，还没有翻出来。
1，在油箱内部增加防荡板，有效降低震荡造成的内压上升
2，大出油口直径，增加流量

carolhe

红色部分修改，エア調整ネジが付いて
但我不确定是否应该用エア調整ネジが付き？