设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 次世代ラーメン决定戦！の流れ

发新帖

查看: 705|回复: 6

[翻译问题] 次世代ラーメン决定戦！の流れ

发表于 2011-9-13 18:25:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

"次世代ラーメン决定戦！の流れ"

请问这句话中“の流れ”怎么理解为什么要加个“の”

回复

使用道具举报

发表于 2011-9-13 21:40:37 | 显示全部楼层

因为流れ是个名词
名词接名词自然用の

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-9-13 22:06:32 | 显示全部楼层

回复本日流行的帖子

全句话是什么意思呢，查了一下，这个是日本网拉面手艺比赛的一个广告。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-9-13 22:25:33 | 显示全部楼层

次世代拉面决定战的流程

啊……人在国内就会怀念拉面啊……大酱汤啊……寿司神马的……

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-9-13 22:27:54 | 显示全部楼层

谢谢你，讲得通

回复支持反对

使用道具举报

pengzhanqiankun

发表于 2011-9-13 22:31:21 | 显示全部楼层

不知道.......

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-9-13 22:39:32 | 显示全部楼层

进程？
发展方向？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 07:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表