文中的１０１回プロポーズ 是什么意思呢？

印第安恋雅利安

「一川防衛大臣の『安全保障の素人』発言、小宮山厚生労働大臣の唐突な『タバコ１箱７００円への増税』発言などが相次いだかと思うと、鉢呂経済産業大臣が失言と福島県民を冒涜する子どもじみた振る舞いを繰り返した末、辞任するという事態に陥った。

重厚に見える表紙を１枚めくった途端、浅薄な思いつきと不用意な失言・行動のオンパレードという民主党おなじみのドタバタストーリーが繰り広げられており、所詮、中身は変わっていないのだなという思いを強くせざるを得ない。

野田総理は民主党代表選の過程で、我が党や公明党との大連立を『１０１回プロポーズしてでも成し遂げたい』と言った。しかし、綱領すらない政党は政党としての基礎的な要件を欠いており、野田総理自身は民主党が大好きと言ったが、我々から見ればまだ婚姻年齢にも達していない」　

-------------------------------------------------------


文中的１０１回プロポーズ 是什么意思呢？
知道是101次求婚，但不理解这么说的含义。
求高人。

本日流行

被拒绝100次也会第101次的 死缠烂打的典型
民主党的野田想跟自民党和公明党连立，说就算像101次求婚那样也要达成，但是这个作者（自民党的）说，野田总理自己说很喜欢民主党，但在我们看来还没到婚姻年龄。顺便说一下日本法定婚姻年龄男18女16。都是未成年。他这话里有讽刺民主党不成熟的意思。

印第安恋雅利安

回复 katakiutsu 的帖子

谢谢!

印第安恋雅利安

回复 本日流行 的帖子

谢谢!