语音留言

unayyl · 发表于 2011-9-15 08:33:03

想问一下日语的“语音留言”怎么说啊？最好有一句电话里说了一段话的完整的句子。无限感激~~

pagepfc · 发表于 2011-9-15 08:38:27

音声メッセージ

trazeguet · 发表于 2011-9-15 09:53:51

伝言
电话里大致说了些什么有提示吗

unayyl · 发表于 2011-9-15 11:03:34

回复 trazeguet 的帖子

您好！机主设定将于“哔”一声之后接驳到留言信箱，请于“哔”一声之后说下你的留言。“哔-”

星月光 · 发表于 2011-9-15 14:43:57

留守メッセージ

shanxiazhi · 发表于 2011-9-15 17:02:31

留守電のメッセージ
例1．「お電話有難うございます。日本株式会社でございます。誠に恐れ入りますが本日の営業は終了いたしました。当社の営業時間は祝日を除く月曜～金曜の午前10時～午後6時でございます。お急ぎのご用件でしたら、発信音の後に、ご用件とお名前とお電話番号をご伝言ください。後ほど、担当者よりご連絡致します。」

例2：　ハイ　××です。ただいま留守か又は居留守にしております。本当に重要な用件がある方はピーっという音の後にメッセージをお入れください。

本日流行 · 发表于 2011-9-15 21:08:03

「留守番サービスに接続します。B～という発信音の後にXXXXXXX」
抱歉……每次听到这里我就挂电话了后面的记不住……

unayyl · 发表于 2011-9-16 23:09:35

可以了，谢谢~感动

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 语音留言