我国市场经济不断完善，城市建设规模日益扩大，城市交通拥挤现象日益严重，经专家认证，城市轨道交通是最佳解决方案。截至2010年，全国已有25个城市获批建设地铁。国家对基础设施投入加大，新的高速铁路，机场等快速客运通道也迎来了快速规模发展周期。
请帮忙指点。
第一个可能比较口语一些，第二个书面语一些。
わが国の市場経済の完備に従って、都市建設規模が更に大きくして、都市交通渋滞現象が日々に深刻してきます。専門家の認証では、都市軌道交通は最高の解決方案だと言われます。2010まで地下鉄敷設が許可された都市が25個あります。国家でもインフラへの投入を拡大し、新たな高速鉄道、空港など急速旅客輸送通路でも快速発展時期を迎えました。
わが国の市場経済が完備に伴い、都市建設の規模が拡大つつある、交通渋滞もひどくなり、専門家の認証により、都市軌道交通は最高の解決提案である。２０１０年まで、全国に２５都市の地下鉄建設が認可済。国が基礎施設の投入に力を入れ、新規の高速鉄道・空港等の快速な乗客利用通路が快速の発展周期に迎えた。 |
发表于 2011-9-18 13:45:27
提升卡
变色卡