咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 584|回复: 5

麦冬怎么说

[复制链接]
发表于 2004-12-22 13:49:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  帮帮忙啊,请问谁知道 麦冬  用日语怎么说啊?
麦冬具有清热解毒、润肺止咳、清心除烦功效,盛产在东南亚一带。说是跟黄花菜的根是一样的样子,象藕节一样,一节一节的。
我问这里的人他是这样说的,但是,日于中这个东西应该怎么说啊??
帮帮忙啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 13:53:53 | 显示全部楼层
麦門冬[ばくもんとう]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 13:54:55 | 显示全部楼层
(1)〈植〉コヤブラン.ジャノヒゲ.▼ユリ科の多年草で,コヤブランは“拓壇喬
(2)〈中薬〉麦門冬[ばくもんとう].▼コヤブランまたはジャノヒゲの根.去痰・鎮咳・利尿剤に用いる.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 13:58:12 | 显示全部楼层
ばくとう
http://www002.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/sho7.htm
これを参考してください
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 13:58:45 | 显示全部楼层
「コヤブラン」、「ジャノヒゲ」。
ユリ科の多年草で、「コヤブラン」は「麦门冬」、「ジャノヒゲ」は「沿阶草」とも言う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 14:03:33 | 显示全部楼层
不知道是不是“dwarf lilyturf”的音译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表