下面这句有关HDMI的翻译还请大家给我看看，有无用词不当的地方，谢谢。

xingxihui

2010年成为HDMI协会会员并通过了HDMI验证检验。此外，我们还通过了通用电气GE和Thomson公司的质量管理审核。

2010年にHDMI協会の会員になってそしてHDMIの検査を検証しました。それとともに、私達はまたゼネラルエレクトリックGEとThomson会社の品質管理の審査に合格しました。