关于　严谨　的翻译

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-9-20 14:29:36

由于汉语本是一种不严谨的语言
就算是严谨的人
有无可挑剔的严谨态度
也难以起草出完全没有漏洞的中文合同

————————————————————————————————————————

求高人把上面一段话翻译成日文。

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-20 19:40:33

本帖最后由神马都是浮云于 2011-9-20 23:24 编辑

厳密性に欠けた言語
まじめな人
まじめな態度

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于 严谨 的翻译