山本様、李様　本日はお忙しいところを時間を割いて弊社

xingxihui · 发表于 2011-9-27 20:18:54

山本様、李様　
本日はお忙しいところを時間を割いて弊社においでくださり、誠にありがとうございます。心より歓迎の意を表したいと思います。
上面那最后一句话后最适合讲什么呢？因为我感觉たいと思います后应该更适合继续讲欢迎之类的话吧？但我想转入正题就是跟他们介绍我们公司的概况，不知道应该怎么连接下去了。。。请大家指教如何正确的转入正题，谢谢。

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-27 22:21:52

可以用sassokudesuga转入话题

单位打不了日语，抱歉

路人萧郎 · 发表于 2011-9-28 01:47:01

心より歓迎の意を表したいと思います
这话用的最多就是在同传这书里了。
在极为正式的演讲，会议上使用。

咖啡丂非 · 发表于 2011-9-28 16:09:27

我们公司常用「早速ですが」~~

ご参考まで

shocho · 发表于 2011-9-30 22:09:02

それでは、本題入りましょう。

cokacora · 发表于 2011-10-1 09:31:44

さって、本題に入ります。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 山本様、李様 本日はお忙しいところを時間を割いて弊社

[其他问题] 山本様、李様　本日はお忙しいところを時間を割いて弊社