そんなこと＿高をくくっていると、とんでもない失敗をするぞ

沉醉 · 发表于 2011-9-28 10:31:51

そんなこと＿高をくくっていると、とんでもない失敗をするぞ。
Aわけない　　ｂはずない　　ｃわけには行かない　Dわけがない　选1为什么？

故郷に帰って、久しぶりに＿＿＿＿、一晩中語り明かした。
A　しながら　B友人と　C　差されつ　D　差しつ　在这里差されつ和差しつ表示什么意思？　

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-28 12:26:50

わけない　形容词：太容易的，不费力的。
把小事不当回事的话，会吃大亏的。

故郷に帰って、久しぶりに友人と差されつ差されつしながら一晩中語り明かした。
回到老家，与多年不见的旧友叙旧畅饮直到天亮。。

沉醉 · 发表于 2011-9-28 13:01:40

回复神马都是浮云的帖子

书上写的是差しつ　

沉醉 · 发表于 2011-9-28 14:34:11

高をくくる　是个词组吗，是什么意思？

咖啡丂非 · 发表于 2011-9-28 16:05:28

回复沉醉的帖子

高傲，轻视之意~~~

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-28 18:47:44

沉醉发表于 2011-9-28 13:01
回复神马都是浮云的帖子

书上写的是差しつ　

是我打错了，抱歉。

～つ～つ表示动作交替进行

常用的形式有
同一个动词的连用形+つ和受身形+つ
第一个动词的连用形+つ和表示相反意思的另一动词+つ

比如行きつ戻りつ　来来去去
　　持ちつ持たれつ互相依靠
　　押しつ押されつ你推我挤

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-28 18:48:23

沉醉发表于 2011-9-28 14:34
高をくくる　是个词组吗，是什么意思？

高を括る　轻视，小看。

惜怜 · 发表于 2011-9-28 22:01:51

解释的真好，学习到了！

沉醉 · 发表于 2011-9-29 09:50:58

XIEXIE

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] そんなこと＿高をくくっていると、とんでもない失敗をするぞ