1何を　読ませ　ても　上手に　読みます　　怎么译

冰冻哈密瓜 · 发表于 2004-12-22 15:56:51

2何を　食べさせ　ても　おいしそうに　食べます怎么译,
3其中おいしそうに是什么意思

qasia · 发表于 2004-12-22 16:03:15

1。无论让他念什么，都念得非常好。
2，无论让他吃什么，都吃得特别香。
3，おいしそうに是形容词おいしい后接样态助动词そうだ的连用形，表示样子，状态；译为：看起来～～，显得～～

李晓蒙 · 发表于 2004-12-22 16:04:08

1 让他读什么,都能流利的读
2.让他吃什么,好象都好吃
3,好象很好吃的样子

		自动登录	找回密码
密码			注～册