咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 589|回复: 2

[语法问题] ジャズ史の過去五年間はビル・エヴァンス抜きには到底考えられない。

[复制链接]
发表于 2011-10-8 18:38:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 djkiller 于 2011-10-8 20:16 编辑

此剧中 抜きには
怎么理解.
新人请多指教
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-8 19:41:54 | 显示全部楼层
过去五年,没有Bill Evans爵士乐是发展不起来的
无法想象,过去的五年中缺了Bill Evans,爵士乐现在会是什么样子

应该是 考えられない 

抜き是指缺少某物(人),离开某物(人)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-8 20:14:32 | 显示全部楼层
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表