音に対する感性を磨き、音の表情に敏感になり

yagami2010 · 发表于 2011-10-9 17:39:44

音に対する感性を磨き、音の表情に敏感になり、何はさておき自社制品を爱し、育てる意欲を持つことがネーミングの前提条件です。

请教大家红色部分是什么意思？

yagami2010 · 发表于 2011-10-10 09:00:54

这个怎么理解啊。。

dimplelady · 发表于 2011-10-10 09:52:25

我估计你是没有理解“音'的意思，如果理解成消费者的“真心话”即日语的“本音”，是否理解了呢？

yagami2010 · 发表于 2011-10-10 12:49:55

ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 音に対する感性を磨き、音の表情に敏感になり