ぼんてんを円を描くように動かして授粉させるのがポイントです

hualigaogenxie · 发表于 2011-10-10 16:51:02

请问这句话是什么意思？

“ぼんてんを円を”为什么可以连用两个“を”

谢谢

yagami2010 · 发表于 2011-10-10 17:29:45

本帖最后由 yagami2010 于 2011-10-10 17:30 编辑

两个を：
円を描く
ぼんてんを動かす

要领是像画圈那样摇动ぼんてん，使其授粉~
PS:ぼんてん？佛像？

东瀛游子 · 发表于 2011-10-10 19:00:06

梵天【ぼんてん】【bonntenn】 [发音]
（1）〈仏〉佛法守护神.

日英： Brahma

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ぼんてんを円を描くように動かして授粉させるのがポイントです