咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 553|回复: 2

[词汇问题] いすゞ自動車株式会社

[复制链接]
发表于 2011-10-11 13:48:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
铃木汽车公司的

公司名中有一个很奇特的假名ゞ

请问这个奇怪的假名的来历??????
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-11 19:46:06 | 显示全部楼层
这个叫踊り字(おどりじ)
除了ゞ之外,常见的还有许多踊り字,它们的功能是重复前面的假名或汉字,不用再写一遍

々是最常见的踊り字,用来重复前面的汉字

ゝ 平假名重复(清音)
ヽ片假名重复(清音)
ゞ平假名重复(浊音)
ヾ片假名重复(浊音)
以上四个符号又叫一の字点(いちのじてん)。用来重复前一个假名。
〻,称为二の字点,用来重复前两个假名。。
比如
各〻(おのおの)
屡〻(しばしば)
〳,〵,〴,〵,〱,〲称为くの字点(くのじてん)。用来重复前两个以上的假名,或者汉字和假名的组合。

记得以前在读小说《舞女》的时候,遇到很多没见过的踊り字。。当时完全不懂什么意思。。(因为只认识々这一个)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-11 19:48:23 | 显示全部楼层
楼主问的 いすゞ,写全了应该是いすず
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 04:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表