咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1371|回复: 6

[翻译问题] 关于日本弹珠机的结构

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-10-13 13:43:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 13:57:05 | 显示全部楼层
粉字部分真碍眼,这么搞不会提高别人的兴趣,只会搞得人连帖都懒得看,至少本人就是这样。
http://www.p-yougo.jp/
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_s ... giki/pachinko/1.pdf

虽然是日文连结,本来是连贴都不想贴的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-10-14 10:23:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-10-14 10:26:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-10-14 10:38:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 15:24:29 | 显示全部楼层
日文版
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%81%E3%83%B3%E3%82%B3

中文版
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%88%E7%8F%A0%E6%A9%9F

上面两个介绍不是完全对应的,日文版要详细得多。不过可以做个参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-10-17 11:07:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 05:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表