そうだ和みたいだ的区别？

reborns · 发表于 2011-10-13 15:33:53

この林檎は赤くておいし＿＿
A　みたいだ
B　そうだ　正解

そうだ是表达传闻，听说。
　みたいだ是看起来很好吃

那为什么不用A呢？

glh1006 · 发表于 2011-10-13 16:30:09

首先接续就不对啊。
就算要用みたい，也得美味しいみたい才行啊。

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-13 18:39:37

对于在眼前，一眼就能看到的状态，不说みたいだ，要说そうだ。因此，就算接续正确，おいしいみたいだ也是错的。

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-13 18:40:52

还有，这里的そうだ表示样态，而不表示传闻。
传闻助动词そうだ的接续是おいしいそうだ
样态助动词そうだ的接续是おいしそうだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] そうだ和みたいだ的区别？