关于元音无声化的问题

849537963

元音无声化是什么意思啊 比如秋啊 位置啊 鸟啊 我该怎么发音 谢谢

东瀛游子

日语发音，非常简单单纯，只要100%按照50音图来发音，就可以了。

根本不用介意什么元音无声化！

tianhaiming

第一次听说这个东西

东瀛游子

tianhaiming 发表于 2011-10-15 00:28
第一次听说这个东西

这是一个非常简单的问题。转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

发元音的时候声带是应该震动的。但由于语音环境的不同本来应该震动的元音在发音时声带不震动。这就是元音的清化（日语叫「母音の无声化」）。这是很多学日语的人在练听力的时候会遇到的具体困难。
元音的清化是有规律的，主要受位于元音前后的辅音的影响。特别是在日本关东地区，也就是说基本上使用标准日语的地区经常出现的一种音变现象。在关西地区是不常见的。具体如下。
1 元音 i , u 的前后是清辅音 k s t f p 等 时
例如 月 つき tsuki 的 u ,菊 きく kiku 的 i
2 k s t f p 等 清辅音连续出现， 元音 i u 位于词尾并且 自身不重读时
例如あります arimasu 的 u ,胜つ katu 的 u ,苇 あし ashi 的 i
3 偶尔 元音 a e o 也出现清化现象

在我本人看来，虽然这算是一条发音要领，但是毕竟是由人类自身发音的需要造成的，说顺了的话自然就形成了，所以不用刻意注意它。我们在日语语音课上的时候，老师只是提了一下这条而已，可见不是很重要。

tianhaiming

回复 东瀛游子 的帖子

谢扫盲了，我当时学日语的时候，书上没介绍这些。
口语都是跟着磁带、电视剧和动漫学的。
听力也是这么练出来的。
自然而然吧，真没刻意联系过。

神马都是浮云

从哪看到的。学日语这么久都没听说过。

东瀛游子

神马都是浮云 发表于 2011-10-17 00:08
从哪看到的。学日语这么久都没听说过。

没有听说过？那么，再说一个语法现象，你可能也不知道的。

浊音便，大家都明白的，但是，通音便，延音便，大家知道么？

关于日语的构词音便，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

日语有许多音便，在构词时，也会发生音便。
构词，就是由単純語（单纯词）组合成複合語（复合词）。好比我们汉语以字组成词以及以词组成更复杂的词。几个词组成一个词时，那前面那个词叫做前位词，后面的叫做后位词，中间的叫做中位词。
构词音便有三种。
1）浊音便
后位词的首音是カ、サ、タ、ハ行假名时，要浊化。如：
着(き)る＋替(か)える→着替(きが)える　（か浊化为が）
甘(あま)い＋酒(さけ)→甘酒(あまざけ)　（さ浊化为ざ）
名(な)＋高(たか)い→名高(なだか)い　（た浊化为だ）
麦(むぎ)＋畑(はたけ)→麦畑(むぎばたけ)　（は浊化为ば）
但是，当前位词和后位词是并列关系时（例1），或后位词的第二个以下假名有浊音时（例2），不浊化。如：
例1：貸(か)し借(か)り、田畑(たはた)
例2：鼻風(はなかぜ)、花篭(はなかご)
2）通音便
是指把前位词的最后一个假名的读音变成与其同行假名的读音，有时也伴随后位词首音的浊化。如：
稲(いね)＋束(たば)→稲束(いなたば)
木(き)+蔭(かげ)→木陰(こかげ)
白(しろ)＋帆(ほ)→白帆(しらほ)
雨(あめ)＋雲(くも)→雨雲(あまぐも)
船(ふね)＋底(そこ)→船底(ふなぞこ)
手(て)＋挟(はさ)む→手挟(たばさ)む
3）延音便
将读短音的前位词延长读成长音。如：
詩(し)＋歌(か)→詩歌(しいか)
世(せ)＋紀(き)→世紀(せいき)
夫(ふ)＋婦(ふ)→夫婦(ふうふ)