“南辕北辙”

慕瞳 · 发表于 2011-10-19 18:18:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东瀛游子 · 发表于 2011-10-19 18:21:46

南辕北辙【nán yuán běi zhé】

〈成〉轅[ながえ]を南に向けながら,車を北に走らせる.行動と目的が一致しないたとえ.

慕瞳 · 发表于 2011-10-20 04:47:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pagepfc · 发表于 2011-10-20 13:49:50

燈明で尻をあぶる。
或は
月夜に背中焙る。

monono · 发表于 2011-10-20 17:50:11

目的と行動が一致しない

lamen · 发表于 2011-10-20 18:24:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

慕瞳慕瞳当前离线积分 404 头像被屏蔽	发表于 2011-10-19 18:18:12 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
慕瞳慕瞳当前离线积分 404 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

慕瞳慕瞳当前离线积分 404 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-10-20 04:47:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
慕瞳慕瞳当前离线积分 404 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	发表于 2011-10-20 18:24:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “南辕北辙”