片支持落下試験---是什么试验呢

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 13:46:00

这个是包装坠落试验中的一种，还有一种是自由坠落试验，片支持落下試験应该叫什么呢？我在yahoo日语中也看到这个词了，但是还是不会翻译呢。

pagepfc · 发表于 2011-10-25 13:57:12

本帖最后由 pagepfc 于 2011-10-25 14:00 编辑

片支持落下と自由落下：http://okwave.jp/qa/q6573042.html

单侧支撑跌落（下落＼坠落）试验？

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 13:58:59

片方を地面につけて、落下する方法

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 14:00:10

回复 pagepfc 的帖子

谢谢嫩。俺也查到日语了。可是怎么翻译成中文呢?翻译成：单侧支撑面坠落试验---行吗？

pagepfc · 发表于 2011-10-25 14:01:41

单侧支撑跌落（下落＼坠落）试验？

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 14:19:19

回复 pagepfc 的帖子

嗯，我也是这么想的，就怕看的人看不明白，唉

kuni · 发表于 2011-10-25 14:32:42

倾跌试验

pagepfc · 发表于 2011-10-25 14:38:36

kuni 发表于 2011-10-25 14:32
倾跌试验

没有直接找到＂倾跌试验＂．但受你启发，找到一个＂侧倾试验＂

kuni · 发表于 2011-10-25 15:12:52

GB/T 2423.7—95 《电工电子产品环境试验第二部分：试验方法倾跌与翻到试验》
GB/T2423.8—95 《电工电子产品环境试验第二部分：试验方法自由跌落试验》

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 16:17:17

回复 kuni 的帖子

谢谢您，深深崇拜您！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 片支持落下試験---是什么试验呢