英语中不送气音[p]和[b]有什么区别

神马都是浮云

汉语中的送气音[p']和不送气[p]是两个截然不同的音，用两个不同的字母p和b来表示
而英语中是同一个字母p表示，被认为是同一个音。

在字母s前发不送气音[p]，而在单词首部发送气音[p']
speak 不送气音[p]
post 送气音[p']
发这个不送气音[p]的时候，听起来有点像[b ]的感觉。
而英语中还有[b ]这个音，如break。

我想请教一下，不送气的[p]与[b ]在发音上有何区别？
先谢谢各位了。

helladise

神马都是浮云 发表于 2011-10-25 22:02
汉语中的送气音和不送气是两个截然不同的音，用两个不同的字母p和b来表示
而英语中是同一个字母p表示，被认 ...

[p]和是两个完全不同的音标哦。

至于楼主之前 一个问题，你记住S前面的P、T、K发它们的浊音。也就是说从[p] [t] [k]变成 [d] [g]

举个栗子：
speak
student
skirt

你的，明白地干活？

narutonaruto

是的，简单来说就是老妖说的。

浮云桑有问题可以继续发上来。承蒙日语的关照。非常感谢。

narutonaruto

英语中发 p t 是声带是不震动的，所以称为清辅音。同时也是 爆 破 音，指发音器官在口腔中形成阻碍,然后气流冲破阻碍而发出的音。
浮云桑可以找一本正规的教材看一下，并辅助磁带或MP3

神马都是浮云

谢谢各位的热心回答
辅音的清浊和是否送气是两个不同的概念。
发音时声带振动，称为浊辅音；发音时声带不振动，称为清辅音。英语中是以清浊来区分辅音的。以英语为母语的人可以清楚的感觉到清音和浊音是两个不同的音。

而在汉语中是以是否送气来区分辅音的。发送气音时，从口腔出来的气流比较强烈。比如：爸(ba4)，怕(pa4)。其中的[p]和[p']（国际音标）明显是两个不同的音。而在英语中，字母p的送气音和不送气音都用一个字母表示，如果你把speak中的[p]发成了送气音[p']，只会被认为发音不地道，但外国人都能听懂（因为他们认为是同一个音）。不会产生在汉语中截然不同的两个意思。

但是英语中也有[b]这个音（即字母b的发音），我想问不送气的[p]和[b]的发音有何区别呢

可能表述的不是太清楚，我以前英语发音学的不好，本来这都是很简单的问题，却被我说复杂了。。呵呵。还请各位英语达人指教。

神马都是浮云

简单来说，就是speak中的字母p和break中的字母b 发音有何不同。

helladise

神马都是浮云 发表于 2011-10-26 13:10
简单来说，就是speak中的字母p和break中的字母b 发音有何不同。

发出来的音是一样的。不过从音标角度来说，是两个不同的音。

narutonaruto

回复 神马都是浮云 的帖子

演变可查“浅谈S后 爆 破 清辅音tpk的读音 （王素梅）”一文，有些帮助。一般认为一样。

神马都是浮云

我记得以前老师还特别强调过，speak的p不可以直接发成[b]。。

就像日语里的か、た行音在词中要发成不送气音一样，虽然听起来很像だ，但并不是浊音。很多人都以为是清音的“浊化”，其实是不送气的清辅音。在日本人听来，送气和不送气都是一个音。而中国人以送气和不送气来区分汉字的读音和字义，往往把清音当成是送气音，把浊音误认为是不送气音。

其实发生这样的情况是为了发音省力，方便。speak 的p如果发成送气音[p']肯定会更费力一些，也不自然。但是这里的p肯定不等同于字母b的发音。虽然听起来很像。因为一个是不送气的清音，而另一个是浊音，有本质的区别。。也就是说，一个声带不震动，另一个声带震动。。。可我就发不好这个不送气的清音，汗。。要是真和b一样倒省事了。。。

helladise

神马都是浮云 发表于 2011-10-26 18:56
我记得以前老师还特别强调过，speak的p不可以直接发成。。

就像日语里的か、た行音在词中要发成不送气音 ...

英语中S后面发不美少女变身音和日语中的か、た行音在词中要发成不送气音是不一样的。
s后面的p t k 发音确实要发成 [d] [g]

其实很简单啦，楼主你听听新闻里播报人员发音就知道了。

你们老师说的那句话会带你们走弯路的。语言不是那么死扣语法的。

神马都是浮云

s后面的p t k 发音确实要发成 [d] [g]

那为什么英语音标中 speak 不写成[sbi:k]，school不写成是[sgu:l]呢。

narutonaruto

个人认为，严格来说确有区别，一个是非送气音，一个是浊化音，只是现代英语并非十分严格。

我没有权限上传附件，可留email，我发王素梅的文献你参考。

helladise

神马都是浮云 发表于 2011-10-27 12:30
那为什么英语音标中 speak 不写成[sbi:k]，school不写成是[sgu:l]呢。

我是说它的发音需要变成 [d] [g]，并不是说这个音标要改变。音标还是那个音标，字母p对应的音标永远是[p]，一般条件下，发音也是[p]，只是字母p在字母s后面后面发音会改变，只是你读的时候发不美少女变身音，不是说你可以改变这个东西的本源。