もらう授受关系

yege07 · 发表于 2011-10-27 14:16:45

不太理解这个例句的授受关系，能帮忙解释一下吗，谢谢！
友だちはわたしに新聞をとってもらいます。

路人萧郎 · 发表于 2011-10-27 15:51:44

朋友让我帮他订报纸
てもらいます请某人做某事

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-27 22:29:47

助词に前是动作的发出者，也就是“我”发出“拿”的动作。
主语是动作的接受者，也就是说，朋友受到“我拿报纸”这个动作所带来的恩惠。

东瀛游子 · 发表于 2011-10-28 06:31:37

てもらう、ていただく，表示得到对方干某事。

もらう，いただく的含义就是得到（Get）。

yege07 · 发表于 2011-10-28 09:42:18

回复神马都是浮云的帖子

谢谢，明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] もらう授受关系