咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 935|回复: 1

[语法问题] 请问红色的这句话是人事担当说的还是被面试者说的

[复制链接]
发表于 2011-10-30 11:06:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
   よく面接のときに、人事担当者が会社や仕事の紹介をし、応募者が自分自身のこれまでの生活やキャリアについて一通りしゃべった後に、「とこごで、なにか質問はありませんか」と聞かれることがあるでしょう。「特にありません」と答えるか、人事担当がぐっとくるような質問を「ひとつだけよろしいですか」などといって問いかけていくチカラあるかでは、評価に雲泥の開きができます。喋ることより、実は聞くことの方が、自分を端的に表現することがあるということです。
  看前后文我觉得是被面试者说的,但是被面试者说的话人事担当后面应该用に不该用が啊,如果是人事担当说的,那前后文就解释不通啦?你们觉得是谁说的?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-30 11:25:05 | 显示全部楼层
被面试者说的
人事担当がぐっとくるような質問是个短句
省略大主语面试者
質問を用に更加合适。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表