咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3092|回复: 1

[词汇问题] 刮痧

[复制链接]
发表于 2011-10-31 12:43:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
刮痧用日语如何解释?  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-31 12:52:26 | 显示全部楼层
刮痧(くわさ・かっさ)中国の伝統的民間療法で、翡翠や水牛の角の板でオイルをつけた皮膚をこすり、悪血を浮き出させ、体内の毒素を排泄していく「東洋医学的デトックス」療法です。カラダのコリを和らげるとともに血の流れを調え、終わった後はポカポカしてきます。 特に刮痧(くわさ・かっさ)は全身を行うことで、健康回復に寄与しています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 02:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表