"短册"是什么意思

kami1018

如题 求助意思和读音

pagepfc

三省堂：

たんざく 0 4 【短冊/短▽籍/短▽尺】
〔「たんじゃく」とも〕

(1)字を書いたり、物に貼ってしるしとしたりするための細長い紙。
(2)和歌・俳句などを書き記すための、縦長の料紙。
(3)洋裁で、袖口など途中までの明きの上前に付けた短冊形の細い布。
(4) ⇒スリップ
(5)「短冊形」の略。
「大根を―に切る」
(6)くじ引きに用いる、短い紙の札に字を書いてひねったもの。
→捻文(ひねりぶみ)

东瀛游子

短冊  【たんざく】 【tannzaku】
【名】
（1）〔細長い紙〕长条诗笺,长条纸.
　 短冊に句を書く／把诗句写在诗笺上.
（2）〔たんざく形〕长方形.
　 大根を短冊に切る／把萝卜切成长方块儿.

日英： Strip