如何把転ばぬ先の杖翻译成汉语

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-8 13:50:38

ブラジルがこのほど、利下げを発表したが、同じ新興経済国である中国も、「転ばぬ先の杖」を準備する必要がある。

————————————————————————————————————————————
「転ばぬ先の杖」を準備する必要がある。　→　日语意思可以理解，汉语如何表达？

　

Olympic · 发表于 2011-11-8 13:56:21

未雨绸缪

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-8 14:06:02

回复 Olympic 的帖子

カンペキ！ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如何把転ばぬ先の杖翻译成汉语