ロンドンで试合がある日は必ずといっていいほどにね。

yangzedonggg · 发表于 2011-11-8 21:13:58

请问这句话里最后的"ほどに"怎么解释？

为什么加个“に”？ “ほど”是表示程度？

谢谢大家

umintu · 发表于 2011-11-13 13:44:40

对，就是表程度，几乎可以说每到伦敦有比赛的日子就必定。。。，实际上应该还有上文的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ロンドンで试合がある日は必ずといっていいほどにね。