もののは，ピリピリやろな是怎么回事

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-11 09:48:08

クリントン米国務長官は、「21世紀は太平洋の世紀になる」と指摘。アジア太平洋地域で安全保障・経済両面でより強力で永続的な体制を構築する重要性を強調した。

__________________________________________________________

下面是日本网民看了上面一句话的评论：

アジアを持ち上げてはみたもののは、内心ピリピリやろな

每看懂，什么意思？もののは，ピリピリやろな是怎么回事

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-11 19:12:07

本帖最后由神马都是浮云于 2011-11-11 19:12 编辑

やろな＝だろうな
もののは我猜测应该是和ものの意思一样的。要不就是输错了。

melanie · 发表于 2011-11-11 23:38:17

×もののは　入力間違い・印刷まちがい
〇ものの

Olympic · 发表于 2011-11-12 21:26:44

工业上受点小恩小惠，农业损失大，NND有种别吃焼き肉

fsdede · 发表于 2011-11-12 21:47:07

哈哈！来学习一下的谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] もののは，ピリピリやろな是怎么回事