営業からの受注に対して

xuyuan123

営業からの受注に対してWIPの完成品を紐付けて出荷できるのか？   

这句话怎么翻？？

对于营业的销售订单，可否参照WIP完成品进行出货？


WIP不是在制品吗  后面的完成品  。。。咋回事？

whmwmy

对于营业来的订单，可以链接WIP的完成品出荷吗？
紐付け的意思字典上面说是链接，我觉得不准确。也不知有没有楼主所说的参照的意思。

香奈儿的春天

紐付け：号机管理（对产品进行编号，可以追溯不良品的一种管理方法)
不知道贵司是否是怎样的说法。我司中文就是号机管理。